‘การล้มลง’ ของมนุษย์ เสรีภาพและความเจ็บปวด
เป็นสิ่งที่สงวนไว้สำหรับทั้งสองเวที
ชาวดาร์วินสามารถเป็นคริสเตียนได้หรือไม่? ความสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์กับศาสนา
Michael Ruse
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์: 2000. 272 หน้า. £16.95, $24.95
เว็บสล็อต ฟิสิกส์ในศตวรรษที่ 21 อาจค้นพบ ‘ทฤษฎีของทุกสิ่ง’ อย่างแท้จริง นักฟิสิกส์อนุภาคหวังเช่นนั้น แต่หลายคนอาจต้องการเก็บความกระตือรือร้นที่ดื้อรั้นไว้ การค้นพบทฤษฎีการรวมกันเป็นความสำเร็จที่สำคัญอย่างน่าอัศจรรย์ของมนุษย์ แต่มันจะไม่อธิบายทุกอย่าง แม้แต่ในระดับวิทยาศาสตร์ นักฟิสิกส์และนักเคมีที่เป็นของแข็งอาจประท้วงว่าทฤษฎีนี้จะไม่ช่วยพวกเขาเลย นักชีวเคมีและนักชีววิทยาจะถามว่าต้นกำเนิดและวิวัฒนาการของชีวิตเข้ากันได้อย่างไร ‘ทฤษฎีของทุกสิ่ง’ ที่ครบถ้วนสมบูรณ์อย่างแท้จริงจะต้องกล่าวถึง ‘คำถามที่ยิ่งใหญ่จริงๆ’ ซึ่งคนฉลาดทุกคนคิดเกี่ยวกับระดับหนึ่งหรืออย่างอื่น และ ซึ่งแต่เดิมเคยเป็นจังหวัดของศาสนาและปรัชญา ฉันมีวัตถุประสงค์หรือไม่? ความตายคือจุดจบ? มี ‘ความจริงสุดยอด’ หรือไม่? มีพระเจ้าไหม? รักคืออะไร?
วิทยาศาสตร์ควรหลีกเลี่ยงคำถามเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่สามารถเพิกเฉยได้อย่างสมบูรณ์ มากขึ้นเรื่อยๆ วิทยาศาสตร์ได้สัมผัสกับบางสิ่งในทางตรงที่สมเหตุสมผลมากขึ้น ความก้าวหน้าของลัทธิดาร์วินโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และการประยุกต์ใช้กับวิวัฒนาการของมนุษย์และจิตวิทยา ได้เปิดขอบเขตของการมีส่วนร่วมกับคำถามที่ยิ่งใหญ่จริงๆ สิ่งนี้ยังเกิดขึ้นกับการอภิปรายถึงสิ่งที่เรียกว่า ‘หลักการมานุษยวิทยา’ ภายในจักรวาลวิทยา
การอภิปรายอภิปรัชญาเหล่านี้จะดำเนินต่อไปในอนาคตยังคงเป็นคำถามเปิดอยู่ ความคิดทางศาสนาจะมีบทบาทเสริมโดยธรรมชาติและจำเป็น โดยรักษาสถานที่สำคัญไว้ที่โต๊ะอาหาร ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือศัตรู หรือเพียงแค่เป็นคู่สนทนา ในขณะที่วิทยาศาสตร์สำรวจภูมิประเทศที่อุดมสมบูรณ์ด้วยอภิปรัชญา นักวิทยาศาสตร์จะต้องคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและน่าสนใจของการสนทนาที่เชื่อมโยงวิทยาศาสตร์และศาสนามากขึ้น ชาวดาร์วินสามารถเป็นคริสเตียนได้หรือไม่ โดยนักปรัชญาที่มีชื่อเสียงของชีววิทยาวิวัฒนาการ Michael Ruse เป็นผู้มีส่วนสนับสนุนที่ส่องสว่างและมีไหวพริบในวรรณคดีนี้
หนังสือสำคัญจำนวนหนึ่งที่เชื่อมโยงระหว่าง
ลัทธิดาร์วินกับเทววิทยาได้รับการตีพิมพ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่ผู้คนที่มองหาความสอดคล้องระหว่างวิทยาศาสตร์กับศาสนา หนังสือเล่มใหม่ของรุสเติมเต็มช่องว่างที่สำคัญ มันทำให้กรณีนี้เหมาะสมมากขึ้นกับสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นการเลือกตั้งหลัก: ผู้ที่มีความสัมพันธ์เฉพาะ – ในกรณีนี้กับลัทธิดาร์วินหรือศาสนาคริสต์ – มากกว่ากับ ‘วิทยาศาสตร์’ โดยทั่วไปหรือกับ ‘ศาสนา’ โดยทั่วไป คนเหล่านี้คือคนที่ไม่จำเป็นต้องอึดอัดกับการเป็นดาร์วินที่ไม่ใช่หรือต่อต้านคริสเตียน หรือคริสเตียนที่ไม่ใช่หรือต่อต้านดาร์วิน พวกเขาไม่ต้องการความสอดคล้องกัน และความท้าทายของบทสนทนาไม่ได้ดึงดูดใจนัก ทำไมคนพวกนี้ถึงสนใจอ่านหนังสือของรุส?
ประการแรก ประเด็นในการค้นหาความสอดคล้องเป็นสิ่งที่น่าสนใจทั้งในด้านสติปัญญาและจิตวิญญาณ ประกอบกับ ‘ภารกิจ’ ของทั้งวิทยาศาสตร์และศาสนาเพื่อความเข้าใจโลกอย่างลึกซึ้ง ประการที่สอง ทั้งวิทยาศาสตร์และศาสนามีเหตุผลเชิงปฏิบัติในการสำรวจบทสนทนาที่สร้างสรรค์ งานในประวัติศาสตร์และปรัชญาของวิทยาศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่าการรับรู้ทั่วไปเกี่ยวกับ ‘ความสัมพันธ์ทางสงคราม’ ระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนานั้นส่วนใหญ่ครอบงำโดยตำนาน สถานการณ์นี้มีแนวโน้มที่จะเสริมกำลังมากกว่าที่จะแก้ไขแนวโน้มที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งของทั้งลัทธินิกายฟันดาเมนทัลลิสม์ทางศาสนาและคู่ขนานทางวิทยาศาสตร์ นั่นคือ ‘ลัทธินิยมนิยม’ ของลัทธิลดศาสนา แนวโน้มดังกล่าวไม่ดีต่อสุขภาพทั้งด้านวิทยาศาสตร์และศาสนา
สำหรับศาสนา ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องกับวิทยาศาสตร์อาจมีผลที่น่าเศร้า เมื่อมาตรฐานการศึกษาโดยเฉลี่ยสูงขึ้นและสัดส่วนของประชากรที่สูงขึ้นมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจความรู้ ผู้คนจำนวนมากขึ้นอาจแจกจ่ายไม่เฉพาะกับลัทธิฟันดาเมนทัลลิสม์แต่รวมถึงศาสนาทั้งหมดด้วย เมื่อความรู้ทางวิทยาศาสตร์เติบโตขึ้น คำมั่นสัญญาทางศาสนาที่บอกถึง ‘ช่องว่าง’ ในความเข้าใจทางวิทยาศาสตร์จะลดลงอย่างสม่ำเสมอเมื่อช่องว่างเหล่านั้นถูกปิดลง คริสเตียนเหล่านั้นที่กำลังต่อสู้กับวิทยาศาสตร์วิวัฒนาการจะต้องเอาจริงเอาจัง ความขัดแย้งทางปรัชญาเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง
สำหรับวิทยาศาสตร์ ความจำเป็นในการแก้ไขข้อขัดแย้งระหว่างวิทยาศาสตร์กับศาสนามีความสำคัญเชิงกลยุทธ์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา การคงอยู่ของความขัดแย้งระหว่างศาสนาคริสต์กับชีววิทยาวิวัฒนาการขัดขวางไม่ให้สาธารณชนชื่นชมวิทยาศาสตร์ในวงกว้าง ปัญหานี้รุนแรงมากในมุมมองของการปฏิวัติจีโนมที่เกิดขึ้นใหม่ ด้วยศักยภาพทางเทคโนโลยีอันยิ่งใหญ่ และปัญหาที่เกิดซ้ำกับภาพลักษณ์ ‘วิทยาศาสตร์ของแฟรงเกนสไตน์’ นอกจากนี้ยังคุกคามการสนับสนุนด้านการพัฒนาของ ‘astrobiology’ นอกระบบดาวเคราะห์ ความเกลียดชังที่มีต่อวิทยาศาสตร์ในวงกว้างส่วนใหญ่มีผลเสียต่อบรรยากาศทั่วไปสำหรับการศึกษาวิทยาศาสตร์
เหตุผลที่สามคือการพัฒนาในอนาคตของอารยธรรมโลกนั้นต้องการความละเอียดอ่อนและถึงแม้ว่า เว็บสล็อต
