เว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง สตรีซองชินศึกษาการสื่อสารในเกาหลีใต้โดยมองไปที่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ”เกาหลีขึ้นชื่อเรื่องความกระตือรือร้นในการเรียนรู้” ชิมกล่าว โดยสังเกตว่าการศึกษาถูกมองว่าเป็นเมืองหลวงในเกาหลีซึ่งเป็นเครื่องมือในการขับเคลื่อนชีวิตทางสังคมและการพัฒนาส่วนบุคคลนับตั้งแต่เกาหลีปลดปล่อยจากญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษที่ 1940 ภาษาอังกฤษถูกมองว่าเป็นทางออกและเข้าสู่โลกโดยรวม สถาบันเช่น
Hagwon ซึ่งเป็นโรงเรียนกวดวิชาเอกชนที่มักสอนภาษาอังกฤษเป็นส่วนเสริมสําหรับการเรียนรู้ภาษา
ที่สอง การศึกษาตามสื่อพร้อมกับครูที่อ่านและอ่านประโยคเป็นภาษาอังกฤษซ้ําใน EBS ช่วยนําภาษามาสู่ผู้ที่ไม่มีวิธีการใฝ่หาการศึกษาในสถานที่ต่างๆเช่น Hagwon หรือด้วยการสอนส่วนตัวเช่นใน “Parasite” สิ่งนี้พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปและเด่นชัดมากขึ้นในเศรษฐกิจโลก
”เมื่อประธานาธิบดีคิม ยอง-แซม ประกาศวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับยุคใหม่ของโลกาภิวัตน์ในปี 1993 ความสําคัญของภาษาอังกฤษก็ถูกเน้นอีกครั้ง” ชิมกล่าว “มีนักเรียนจํานวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่เดินทางไปต่างประเทศ โดยเฉพาะที่สหรัฐอเมริกา เพื่อรับปริญญา เมื่อพวกเขากลับไปเกาหลีมันเป็นเรื่องง่ายสําหรับพวกเขาที่จะเข้าสู่ บริษัท ที่ดีเพราะทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขาหรือความคาดหวังของ บริษัท ว่าพวกเขาอาจมีความสามารถในการพูดภาษาอังกฤษได้ดี”
คําสั่งของภาษาอังกฤษไปไกลกว่าเพียงแค่ช่วยให้คนๆ หนึ่งได้งานทํา แต่เป็นความหลงใหลในระดับชาติ ตามที่ Nadia Y. Kim ศาสตราจารย์ด้านเอเชียและเอเชียอเมริกันศึกษาที่ Loyola Marymount University ในลอสแองเจลิสกล่าว เธอเป็นผู้เขียน “พลเมืองจักรวรรดิ” ซึ่งสํารวจการย้ายถิ่นฐานวัฒนธรรมและความเป็นอเมริกันของเกาหลี
”ภาษาอังกฤษมีอยู่ทั่วไป” คิมกล่าว “เด็กอายุสามขวบกําลังเรียนภาษาอังกฤษเพราะความกลัวนี้และจําเป็นต้องติดตามในฐานะพลเมืองโลกไม่เพียง แต่จะแข่งขันในตลาดโลกเท่านั้น แต่ยังหวังว่าสักวันหนึ่งจะบดบังอเมริกา” ความหลงใหลนี้เกิดขึ้นก่อนทศวรรษ 1990 การผลักดันให้เรียนรู้ภาษาอังกฤษซึ่งฝังอยู่ในเกาหลีสมัยใหม่ผ่านลัทธิจักรวรรดินิยมอเมริกันการแบ่งแยกเกาหลีหลังสงครามโลกครั้งที่สองและการแนะนําระบบทุนนิยม
Kyle Raymond Fitzpatrick’s classmates at a South Korea high school.
เพื่อนร่วมชั้นของไคล์ เรย์มอนด์ ฟิตซ์แพทริคที่โรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งในเกาหลีใต้
ไคล์ เรย์มอนด์ ฟิตซ์แพทริค
”คุณมีความขาวผ่านคนผิวขาวบนคาบสมุทรในปี 1945″ คิมกล่าว “วาทกรรมคือสหรัฐอเมริกาเป็นผู้กอบกู้
เพื่อช่วยปลดปล่อยเราจากญี่ปุ่น” สิ่งที่ทําให้ทศวรรษ 1990 ล่อแหลมเป็นพิเศษคือการล่มสลายทางเศรษฐกิจและการปล้นสะดมของกองทุนการเงินระหว่างประเทศในปี 1997 ซึ่งเป็นวิกฤตที่มองว่าเทียบเท่ากับภาวะเศรษฐกิจตกต่ําครั้งใหญ่
”เกาหลีอยู่ในภาวะช็อกและอยู่ในภาวะที่ไม่มั่นคง” คิมกล่าว ซึ่งสร้างสภาพแวดล้อมสําหรับประเทศที่จะเริ่มต้นใหม่และต่ออายุตัวเองในช่วงปลายยุค 90 และยุคแรก ๆ ซึ่งส่วนใหญ่ทําผ่านการผลักดันซอฟต์พาวเวอร์และเรียนภาษาอังกฤษ “เกาหลีมีความปรารถนาที่จะเป็นมหาอํานาจดอม ทศวรรษ 1990 เป็นก้าวย่างของทารก ซึ่งเป็นการวางรากฐานสําหรับสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 2000 และ 2020”
อีกปัจจัยหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับความขาวและอุดมการณ์ที่มีข้อบกพร่องของอเมริกาคือวัฒนธรรมอังกฤษไม่ได้เกี่ยวกับภาษาเท่านั้น แต่เกี่ยวกับการมองและการเป็นวิธีที่เฉพาะเจาะจงในโลก
”หลังสงครามเกาหลี คุณเห็นความพยายามที่จะปรารถนาคุณสมบัติแบบตะวันตกผิวขาว” คิมกล่าว โดยสังเกตว่าแพทย์ชาวอเมริกัน เช่น ดร. เดวิด ราล์ฟ มิลลาร์ด ทําการผ่าตัดสร้างใหม่สําหรับทหาร ซึ่งส่งผลให้ ― และนําไปสู่ความปรารถนาใน ― ลักษณะตะวันตกและตาสองชั้น
”มันแบ่งแยกเชื้อชาติในทางใดทางหนึ่งเกี่ยวกับความขาว” คิมกล่าว ซึ่งมีความซับซ้อนโดยดาราเกาหลีและบุคคลสาธารณะเช่น แดเนียล เฮนนีย์ ซึ่งเป็นคนสองเชื้อชาติและพูดภาษาอังกฤษได้ “พวกเขาอาจดูเป็นส่วนหนึ่งของเกาหลี แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าความขาวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสมการ พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้อย่างสมบูรณ์แบบมีเครื่องหมายของมหาอํานาจอเมริกันผิวขาว”
Samia Mounts นักแสดงนักร้องนักเขียนและโปรดิวเซอร์ในโคโลราโดมีประสบการณ์คล้ายกับฉันมาก อย่างไรก็ตาม Mounts ยังคงทํางานในสื่อเกาหลีโดยส่วนใหญ่ทํางานพากย์เสียง
”มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่า” เมาท์สเล่าทางโทรศัพท์ “แต่หลายอย่างยังคงเหมือนเดิม” ในขณะที่เทคโนโลยีก้าวหน้า – ช่องภาษาอังกฤษดิจิทัลไปจนถึงแอนิเมชั่นและวิดีโอเกมที่นําเสนอโอกาสใหม่ ๆ – Mounts ประสบกับการขึ้น ๆ ลง ๆ แบบเดียวกันตั้งแต่เธอถูก “ค้นพบ” หลังจากย้ายไปโซลเพื่อมอบหมายงานกองทัพอากาศของพ่อของเธอ
”ในขณะที่เกาหลีปรารถนาที่จะเป็นสื่อระดับโลกนี้ [ของอุตสาหกรรม] ก็ใหญ่ขึ้น และมีงานมากขึ้นกว่าเดิม” เมาท์สกล่าว “ทุกบริษัททุกมหาวิทยาลัยต้องการเจ้าของภาษาอังกฤษสําหรับวิดีโอโปรโมตสําหรับโฆษณาของพวกเขา เกือบทุกชื่อแบรนด์เป็นคําภาษาอังกฤษ… มีความต้องการอย่างมากนี้นอกเหนือจากการศึกษา”
ในเชิงวัฒนธรรมน้ําหนักของการเรียนภาษาอังกฤษนั้นรู้สึกได้แม้กระทั่งจากคนที่อยู่ด้านนอกเช่น Mounts แรงกดดันที่ต้องเรียนรู้เป็นเรื่องจริงตามที่คิมเน้นย้ํา
”เป็นเวลาหลายปีที่ฉันบอกเพื่อน ๆ เกี่ยวกับแปรงสั้น ๆ ของฉันด้วยชื่อเสียง แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันเริ่มสงสัยเกี่ยวกับวัฒนธรรมทีวีอังกฤษในเกาหลีใต้ ความหลงใหลในภาษาคืออะไร? แล้วทําไมโทรทัศน์ถึงถูกมองว่าเป็นเส้นทางสู่การเรียนรู้ที่ปฏิบัติได้”
”มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการเลี้ยงดูเกาหลีในเวทีระหว่างประเทศ” เมาท์สกล่าว “ถ้าคุณไม่พูดภาษาอังกฤษ ตัวเลือกของคุณมีจํากัด”
รายการโทรทัศน์จํานวนมากกําลังสนทนากับแรงกดดันนั้นซึ่งทําหน้าที่เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมในรูปแบบที่ไม่น่าสงสัย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสําคัญที่จะต้องเข้าใจว่าโทรทัศน์เกาหลีแตกต่างกันอย่างไร: ไม่เหมือนกับในอเมริกาการมุ่งเน้นไปที่สื่อไม่ได้อยู่ที่การขายและโฆษณา การมาถึงของอายุของโทรทัศน์ในเกาหลีเชื่อมโยงกับการล่มสลายทางเศรษฐกิจในปี 1997 เมื่อวาระของรัฐบาลในการสร้างเศรษฐกิจของประเทศใหม่รวมถึงความบันเทิงผ่านสื่อเช่นละครเกาหลี
”คนเกาหลีจํานวนมากจากรุ่นสู่รุ่นดูละครเกาหลีมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950″ ฮเยจุงจูรองศาสตราจารย์ที่ภาควิชาการสื่อสารมวลชนของมหาวิทยาลัยคลาฟลินกล่าว
จูตั้งข้อสังเกตว่าทศวรรษ 1990 เป็นจุดเปลี่ยนเมื่อความหมายของโทรทัศน์เปลี่ยนไปจากเบื้องหลังและตามคําสั่งของผู้ชมที่ต้องการมากขึ้นจากรายการ “ดั้งเดิม” เหล่านี้ สิ่งที่เริ่มต้นในช่วงปลายยุค 90 ได้สร้างความประทับใจให้กับเพลงฮิตเช่นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ปี 2019 เรื่อง “Parasite” และซีรีส์ Netflix เรื่อง “Squid Game” และการแสดงดนตรีเช่น BTS และ Blackpink เนื่องจากมีการรับรู้ว่าสื่อต้องก้าวไปข้างหน้าไม่เพียง แต่ไกลถึงสิ่งที่กําลังสร้างขึ้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่สื่อสามารถขยายการเข้าถึงของประเทศได้ ความบันเทิงอาจเป็นอีกเครื่องมือหนึ่งของโลกาภิวัตน์ สิ่งที่เรากําลังประสบอยู่ตอนนี้กับ Hallyu ระหว่างประเทศหรือคลื่นเกาหลีเริ่มต้นอย่างจริงจังในช่วงปลายทศวรรษ 1990
วิวัฒนาการนี้หมายถึงโปรแกรมการศึกษาที่เปลี่ยนจากครูที่แท้จริงที่ยืนอยู่หน้าจอที่สอนภาษาอังกฤษให้กับผู้ชมเป็นรายการที่มีองค์ประกอบที่สนุกสนานมากขึ้นเช่นรายการสําหรับเด็กที่ออกแบบมาเพื่อให้ความรู้สึกเหมือนโทรทัศน์เช้าวันเสาร์
Lisa Kelley ผู้ประกาศข่าวอิสระนักพากย์และผู้ประกอบการที่ทํางานในอุตสาหกรรมนี้มานานหลายทศวรรษได้เห็นการเปลี่ยนแปลงนี้โดยทํางานร่วมกับครูสอนภาษาอังกฤษในรายการเหล่านี้เพื่อช่วยสอนภาษาและวัฒนธรรม
”คุณไม่สามารถเรียนรู้ภาษาได้โดยการพูดและเรียนรู้ไวยากรณ์เท่านั้น” เคลลีย์กล่าว “ฉันกําลังสอนพวกเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรม ทุกอย่างเกี่ยวกับ [ภาษา] เพื่อเรียนรู้บริบท”
วิธีคิดแบบนี้ช่วยผลักดันการแสดงไปข้างหน้าโดยที่คนอย่างเคลลี่ซึ่งมีการศึกษาแบบตะวันตกและพูดภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษสามารถจัดบริบทของคําเช่น “ปาร์ตี้หลับใหล” สําหรับผู้ชมที่ไม่มีวัฒนธรรมการนอนทับที่บ้านของคนอื่น สิ่งนี้ทําให้เรื่องนี้มีชีวิตชีวาขึ้นโดยนําเสนอมิติของการเรียนรู้ที่นอกเหนือไปจากภาษาเพียงอย่างเดียว
โฆษณา
Matthew Readman นักการศึกษาในเกาหลีที่ทํางานมานานกว่าทศวรรษในการเขียนโปรแกรมสไตล์นี้ยังประสบกับการเปลี่ยนแปลงนี้และชื่อเสียงที่มาพร้อมกับการสอนภาษาอังกฤษทางโทรทัศน์
”มันเป็นสิ่งที่ไม่เหมือนใคร” Readman ” คุณมีครูที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ชื่อครัวเรือนเหล่านี้น้อยกว่าตอนนี้ แต่คุณทําที่ความสูง”
Readman กลายเป็นหนึ่งในครูที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาที่เป็นเจ้าภาพจัดรายการการเรียนรู้สําหรับเด็กยอดนิยมเช่น “Ding Dong Deng” พร้อมกับรายการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง ซึ่งแตกต่างจากนักแสดงทั่วไปหรือบุคลิกในกล้องผู้ชมเห็นคนอย่างเขาและเคลลี่เป็นเครื่องมือในการพัฒนาตัวเอง
”ผู้คนจะจําฉันบนถนนได้” Readman “พวกเขาจะบอกว่าขอบคุณที่สอนฉันเป็นภาษาอังกฤษและเปลี่ยนไปเกาหลีและถามว่าจะพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นอย่างไร นั่นคือกุญแจสําคัญ “ฉันจะพูดภาษาอังกฤษได้ดีขึ้นได้อย่างไร” นั่นคือพลังของครูทางโทรทัศน์”
In “Parasite,” starring Woo-sik Choi as Kim Ki-woo and Yeo-jeong Jo as Park Yeon-kyo, Ki-woo is a tutor for a wealthy family.
ใน “Parasite” นําแสดงโดยอูชิกชอยรับบทเป็นคิมกีอูและยอจองโจรับบทเป็นพัคยอนเคียว กีอูเป็นครูสอนพิเศษสําหรับครอบครัวที่ร่ํารวย
อลามี่: ภาพสต็อก
ในกรณีที่สิ่งนี้มีความซับซ้อนคืออาจมีอํานาจสูงสุดทางวัฒนธรรมที่มีการเฉลิมฉลองผู้พูดภาษาอังกฤษสีขาวพูดคนเดียวที่มีอยู่เพียงคนเดียว
”มันยังคงเป็นเกมของชายผิวขาวมาก” เมาท์สกล่าว เนื่องจากมีวัฒนธรรมของนักแสดงชายชาวอเมริกันผิวขาวที่ทํางานในวงการบันเทิงเกาหลีด้วยการฝึกฝนเพียงเล็กน้อยในขณะที่ผู้หญิงนักแสดงผิวสีและนักแสดงเกาหลีต้องเผชิญกับอุปสรรคมากขึ้น
นักแสดงเกาหลีสองภาษาที่ฉันพูดด้วยสะท้อนประเด็นเหล่านี้โดยอธิบายว่าพวกเขามักจะถูกคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของการทํางานในฐานะผู้ไกล่เกลี่ยที่ไม่ได้รับค่าจ้างเท่านั้นแปลสําหรับนักแสดงชาวอเมริกันที่พูดภาษาเกาหลี การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องยากที่จะเกิดขึ้นเมื่อความใกล้ชิดกับความขาวและชาวตะวันตกอยู่ไกลออกไปและขาดสหภาพแรงงานความรับผิดชอบและมาตรฐานระดับโลกในอุตสาหกรรมพหุวัฒนธรรม
”มันทําให้ฉันดีใจเสมอ” เมาท์สกล่าว โดยชี้ไปที่ช่องว่างเหล่านี้ในความก้าวหน้าทางสังคมและความยุติธรรมทางสังคม “ประเทศต้องการอย่างมากที่จะเป็นผู้เล่นรายใหญ่ในเวทีระหว่างประเทศ แต่ถ้าคุณดู “Squid Game” คุณจะสังเกตเห็นความเกลียดชังผู้หญิงวิธีที่คนสีน้ําตาลคนเดียวได้รับการปฏิบัติ”
เมื่อฉันแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับแปรงของฉันกับชื่อเสียงทางโทรทัศน์มันมักจะดูเหมือนไม่จริง หลักฐานทั้งหมดจะหายไปหายไปในเวลาก่อนอินเทอร์เน็ตที่มีเส้นทางกระดาษหรือจ่ายต้นขั้วไม่มีเป็นทุกหน่อเห็นนางสาวลีขับรถฉันกลับบ้าน, ลื่นฉัน 100,000 วอนเกาหลี (ประมาณ $ 100) กับการจับมือกัน การชํา
ระเงินทั้งหมดของฉันอยู่ใต้โต๊ะและเงินทั้งหมดของฉันกลับไปที่ Itaewon ซึ่งฉันจะซื้อเสื้อผ้าและของเล่นจากผู้ขายริมถนนอาศัยอยู่สั้น ๆ ในฐานะเจ้าชายกึ่งรวยในดินแดนที่ไม่ใช่ของฉันเอง ฉันต่างก็คงจะประหยัดเงินนั้น แสดงต่อไป พยายามบันทึกเทปหรือสคริปต์หรือสื่อบางประเภทเพื่อจับภาพช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใครนี้ในประวัติศาสตร์บันเทิงระดับนานาชาติ เว็บตรง / บาคาร่าเว็บตรง
